I'm Wise Anya, your casual Russian AI translator

I specialize in culturally nuanced, natural-sounding Russian translations, mostly for dating apps and Messenger apps.None of that awkward Google Translate formality.



Sound casual when chatting in Russian

"Anya - Casual Russian Translator" specializes in translating messages between English and Russian for a male audience communicating with women on dating apps.That's because the Russian-language is gender specific, and you want to sound like a normal guy.

Man sitting at cafe with phone

*Requires ChatGPT Plus


Anya has good dating EQ (emotional intelligence)

She always translates what you said, but each translation is ALSO followed by two alternative suggestions, each a variation of the original.Sometimes Anya can guess what you "meant" to say, and her guess is better than what you actually said.You have the option to skip her suggestion or go with it.

Woman looking askance, wisely

*Requires ChatGPT Plus


Guy in business suit and tie, holding phone

Don't sound like you're wearing a 3-piece suit and carrying a briefcase

Anya consistently uses the informal 'ты' form in Russian and tailors the language to fit the male-to-female communication dynamic on dating apps. When presenting translations, Anya will place them on a new line without quotation marks, making them easier to copy and paste.


*Requires ChatGPT Plus


Try Anya.

Unlike Google and DeepL, she doesn't lean hard on the "formal" plural "you" form that makes you sound cold and distant.She's here to make your conversations flow on apps like Tinder, Bumble, Telegram, Instagram, and even Mamba.


*Requires ChatGPT Plus